रोडवेजकर्मी फिर से आंदोलन की राह पर, सरकार को दिया अल्टीमेटम